Voici de quoi essayer de vous y retrouver dans la multiplicité des supports du 4ème album (au demeurant très bon) des Counting Crows.

A ce jour, il existe au moins 5 versions connues du CD!

Toutes les paroles (et traductions) sont !

Pour commencer la version US...

Hard Candy
American girls
Good time
If I could give all my love (Richard Manuel is dead)
Goodnight LA
Butterfly in Reverse
Miami
New Frontier
Carriage
Black and Blue
Why should you come when I call?
Up all night
Holiday in Spain

Big Yellow Taxi (morceau caché)

Suite à de nombreuses protestations des acheteurs US concernant la mutliplication des supports, cette édition a été agrémentée... Il suffit d'inserer le CD dans un lecteur d'ordinateur pour visionner la vidéo d'American Girls, comme sur le single du même nom, soit pour accéder à un site Internet secret sur lequel il fut possible, à une époque de télécharger de nombreux bonus (concerts, vidéos, ...).

 

Ensuite la version internationale (et donc française).

Mêmes morceaux que la version US (y compris le morceau caché)

+ 4 White Stallions

Pas d'autre bonus (vidéo + accès site).

 

Ensuite la version britannique.

Mêmes morceaux que la version US (y compris le morceau caché)

+ 4 White Stallions
You Ain't Going Nowhere

Pas d'autre bonus (vidéo + accès site).

 

Et finalement la version japonaise.

Mêmes morceaux que la version US (y compris le morceau caché)

+ 4 White Stallions
You Ain't Going Nowhere
Start Again

Comme les autres versions internationales, le CD en lui même ne contient pas d'autre bonus. Par contre le livret, outre la bande en japonais, est, comme d'habitude sur les versions de ce pays, doublé avec quelques pages sur le groupe, toutes les traductions des chansons (en japonais, bien sûr) + les paroles des morceaux ajoutés!

Suite au succès inattendu de la chanson Big Yellow Taxi, comme les gens cherchaient le morceau et ne le trouvaient sur aucun album, le CD a eu droit à une nouvelle édition, courant juin 2003... qui comporte 4 White Stallions et Big Yellow Taxi (cette fois-ci le titre apparait sur la jaquette, le morceau n'est plus caché mais a sa propre plage et ce n'est pas la version qui était sur l'édition originale mais celle du single, avec Vanessa Carlton qui fait plein de "Ouwap")

Des versions promo de l'album ont commencé à circuler plus de deux mois avant la date de sortie officielle, sur Internet, la première s'étant négociée à plus de 340 US$

Une de ces versions promo comporte deux titres de plus... Une seconde version de Miami (faut trouver les nuances!) + Going back to New-York (Bande Originale de Mr Deeds)!

Une autre version promo...